Un combat théâtral
Pokémon
Sacha et ses amis aperçoivent sur l'île un bateau spectacle de Pokémon qui parlent. Ils montent à bord du bateau et, à la fin de la représentation, grâce à Togepi un peu trop curieux, Sacha et ses amis se rendent comptent que ce sont des hommes qui parlent en étant synchronisés avec les Pokémon. Ils rencontrent en même temps une jeune femme, Nora, qui a un problème avec son Raichu. Dès qu'elle s'approche de lui, il émet des éclairs. Sacha décide d'aider Nora et de rester à bord du bateau. Nora explique à Sacha que, lors de sa première rencontre avec Raichu, elle l'a serré dans ses bras et a eu peur lorsque Raichu a émis un éclair « de ravissement ». Nora exprime sa volonté de vouloir être dresseuse de Raichu. La Team Rocket intervient en lançant des torpilles sur le bateau. Sacha, ses amis, et la troupe du bateau se retrouvent ligotés pendant que la Team Rocket va chercher les Pokémon de la tournée. Les prisonniers arrivent à se libérer puis, après un combat, à chasser la Team Rocket. Nora accourt vers Raichu, le serre dans ses bras, celui-ci lance un éclair, mais Nora le garde contre lui et lui dit qu'elle n'a plus peur de lui. Raichu montre alors qu'il est très heureux. Pour le spectacle suivant, le bateau accoste. Seul problème, la fumée du Smogogo de la Team Rocket a abîmé la voix d'un des hommes du spectacle. Nora le remplace donc avec Raichu. À la suite de cette réussite, les amis reprennent leur périple.
- Temporada : 2
- Episodio: 10