La Montre paternelle
Les Simpson
Après un nouveau bulletin catastrophique de Bart, Marge désespère à l'idée qu'il rate sa vie. Elle fait venir une experte en éducation pour donner une conférence à Springfield. Celle-ci prône une méthode qui consiste à encourager les enfants en les récompensant avec des trophées pour tout tâche réalisée, ce que Lisa désapprouve. Homer décide de profiter de la situation en ouvrant une boutique de trophées dans son propre garage et met Bart à contribution pour assembler les récompenses. Mais après s'être aperçu que son fils se contentait de coller les pièces avec du chewing-gum, Homer perd patience et le traite de bon à rien. Déprimé, Bart retrouve son grand-père qui le console et décide de lui offrir un bien très précieux que se sont transmis tous les hommes de la famille sur plusieurs générations : une montre à gousset. Abraham révèle aussi à son petit-fils qu'Homer a toujours secrètement désiré cet objet, mais qu'il ne le lui a jamais donné.
- Temporada : 28
- Episodio: 18